watch your tone — перевод на русский

watch your tone — следи за своим тоном

Dylan, you watch your tone.
Дилан, следи за своим тоном.
Watch your tone.
Следи за своим тоном.
— Watch your tone with me.
— Следи за своим тоном.
Hey, watch your tone with me.
Эй, следи за своим тоном.
You know, Harvey, you can make fun of me all you want, but watch your tone.
Знаешь, Харви, ты можешь насмехаться надо мной сколько угодно, но следи за своим тоном.
Показать ещё примеры для «следи за своим тоном»...
advertisement

watch your tone — следи за языком

— Just watch your tone, Red.
— Следи за языком, рыжая.
Hey, watch your tone, Donnie!
Следи за языком, Донни!
Watch your tone, nerd.
Следи за языком, умник.
— Watch your tone, Jake.
— Следи за языком, Джейк!
Watch your tone, or you're gonna get a deal you really don't like.
Следи за языком или получишь сделку, которая тебе не понравится.
Показать ещё примеры для «следи за языком»...
advertisement

watch your tone — тон

— Watch your tone.
— Смени тон.
That's my brother Stefan, but I'd watch your tone with him because he's kind of in the midst of a psychotic break.
Это мой брат Стефан, и я бы не говорил с ним в таком тоне, потому что он сейчас находится на грани психического срыва.
Hey, I would watch your tone with me if I were you, Busted Timberfake.
На твоем месте я бы со мной таким тоном не разговаривала, Ужастин Тимберфейк.
Watch your tone. Don't speak to me like I'm some...
Как насчёт твоего тона?
General Hammond may have allowed you a certain latitude in his presence, but you'd do well to watch your tone with me.
Возможно, генерал Хэммонд позволил вам определенные вольности, полковник, но со мной вам стоит выбирать тон.