watch that — перевод на русский

watch that — смотрите за

The foot. Watch that foot!
Смотри, не зажми мои ноги!
I couldn't stand by and watch that man being sacrificed!
Я не могу просто стоять и смотреть как человека приносят в жертву!
"The other night, my husband and I watched that lovely old movie of yours:
"Вчера мы с мужем смотрели Ваш прелестный старый фильм
I do. I watched that house for five hours today, and things are bad.
Я смотрел за этим домом в течение пяти часов сегодня, и все плохо.
Next, watch that we have liquid.
Смотрим дальше, у нас вода.
Показать ещё примеры для «смотрите за»...

watch that — осторожно

Now watch that step.
Осторожно, ступенька.
Watch that chianti.
Осторожно, кьянти.
Watch that corkscrew.
Осторожней со штопором.
— Boy watch that knife!
Малыш! Осторожней с клинком.
Watch that. That's it.
Осторожней.

watch that — следи за

Watch that shadow.
Следи за тенью.
Go upstairs and watch that phone booth. Don't take your eyes off it for a second.
Поднимись наверх и следи за будкой, не спускай с неё глаз ни на секунду.
Watch that polymass.
Следите за полимассой.
Each of us will have to hide his share from the others. And after that, he'll have to be forever on watch that his hiding place's not found.
Каждый должен будет спрятать свою долю от остальных и неустанно следить, чтобы его тайник не обнаружили.
Their lenses are so fine and their shape so practical that at a short distance you can watch that squirrel up close without frightening it.
Оптика такая чувствительная, и форма такая удобная, что на короткой дистанции вы можете следить за белкой вблизи, не испугав ее.