wasted a year — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wasted a year»

wasted a yearпотратила год

I've wasted a year of my life.
Я потратила год жизни.
are you telling me that I wasted a year Of my life on this relationship?
Говоришь мне что я потратила год моей жизни на эти отношения впустую?
I can't believe I wasted a year of my life crushing out on that jerk when I could've been fantasizing about Jake gyllenhall.
Не могу поверить, что потратила год своей жизни, сохнув по этому неудачнику, когда могла мечтать о Джейке Джилленхоле.
And I wouldn't have wasted a year of my life with somebody who... who didn't love me.
И я бы не потратила год своей жизни с тем...кто не любил меня.
Wasted years waiting for my wife.
Потратил годы на ожидание жены.
Показать ещё примеры для «потратила год»...