washed clean — перевод на русский

washed clean — очистится

— Help our son be washed clean. Wash him of his sins like river currents.
Помоги рабу своему очистится, смыть грехи его, как уносит течение река...
And when they leave, when the world is washed clean of death, we the faithful will remain.
И когда они уйдут, когда мир очистится от смерти, мы, истинно верующие останемся.
As if I can be washed clean of past sins.
Как будто можно очиститься от прошлых грехов.
I've been washed clean.
Я очистился.

washed clean — очищены

I'm reborn in the eyes of the lord the sins of my past washed clean.
Я воскресну пред очами Господа прошлые грехи мои будут очищены.
I've been born again in the eyes of the lord and the sins of my past washed clean.
Я вновь воскресну пред очами Господа, и все прошлые грехи мои будут очищены.
The vampire will have his past washed clean.
Прошлое вампира будет очищено.

washed clean — другие примеры

Wash clean that red one.
Не забудь помыть сито.
No ID. CSU found a purse 50 yards down the bank, but it was washed clean.
Неизвестная, обнаружена сумка 50 метров вверх по склону, вода все смыла
— He doesn't want to hear all that. Be washed clean, brother.
— Очисти себя, брат.
In effect, you'd be washed clean.
По сути, твоя репутация будет чиста.
Now it's a stain that will never wash clean.
Теперь же это несмываемое пятно.
Показать ещё примеры...