was vying for partner at his — перевод на русский

was vying for partner at his — выбирали партнёром фирмы

And Randall was vying for partner at his firm.
А Рэндала выбирали партнером фирмы.
Eight years ago, I was pregnant for the first time, and Randall was vying for partner at his firm and he made sure I didn't lift a finger.
Восемь лет назад, я впервые забеременела, а Рэндалла выбирали партнером фирмы и позаботился, чтобы я и пальцем не пошевелила.