was very poor — перевод на русский

was very poor — очень бедны

— The people are very poor...
— Люди очень бедны...
They are very poor.
Они очень бедны.
I know that all you northerners are very poor, what with your Christmas clubs and your diddums... Diddlums.
Я знаю, вы, северяне, очень бедны, со своими рождественскими клубами и дуплетами.
Everybody's very poor.
Все очень бедны.
We were very poor.
Мы были очень бедны.
Показать ещё примеры для «очень бедны»...
advertisement

was very poor — очень плохо

Well, Toby, if by me you are inferring that I have B.O., then I would say that that is a very poor choice of words.
Ну, Тоби, если под этим ты предполагаешь, что воняет от меня, тогда ты очень плохо сформулировал.
It was very poor.
— Очень плохо.
It's very poorly worded.
Очень плохо сформулировано.
He's very poorly.
Ему очень плохо.
He picked him up and took him to the hospital rather than wait for an ambulance because he could see he was very poorly.
Он подобрал его и доставил в больницу быстрее, чем приехала скорая, потому что тот был очень плох.
Показать ещё примеры для «очень плохо»...
advertisement

was very poor — бедной

— As a deterrent. Blacks are very poor.
Чёрные же все бедные.
Barney's all out of Howdy's Bucks, and in case you've forgotten, we're very poor, so...
У Барни закончились баксы Хауди, и если ты не забыл, мы бедные, так что...
My parents were very poor, but he agreed to cover all the costs of the hospital.
Родители были бедны, и он взял все расходы по лечению на себя.
Country is very poor beautiful.
Да, бедные страны красивы.
My home is very poor.
Я живу бедно.
Показать ещё примеры для «бедной»...
advertisement

was very poor — плохой

'The nurse I spoke to said she's very poorly.
'Медсестра, с которой я разговаривала сказала, что она плоха.
Well, the light was very poor, I'm afraid, but... he was definitely wearing a cap and a leather jacket.
Ну, я боюсь, было плохое освещение. но на нем точно были кепка и кожаная куртка.
A lie is a very poor way to say hello.
Ложь — плохое начало для знакомства.
I guess I've been a very poor father.
Похоже, я был плохим отцом.
Believe me, Mr. Lemel, shouting is a very poor way to rear children.
Поверьте господин Лемель. Крик — плохой метод воспитания детей.