was thinking about going — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was thinking about going»

was thinking about goingя думаю о том

I'M THINKING ABOUT GOING BACK TO SCHOOL.
Я думаю о том, чтобы вернуться в школу.
LEO: I'm thinking about going to get him if you don't.
Я думаю о том, чтобы забрать его.
And I'm thinking about going over to an elastic panty girdle, so I need to get trim.
И я думаю о том, чтобы перейти на эластичный пояс, так что мне нужно привести себя в порядок.
Of course I'm thinking about going back to work soon.
Конечно я думаю о том, чтобы скоро вернуться на работу.
I've been thinking about going back to school for a while now.
Я думала о том, чтобы вернуться к учебе.
Показать ещё примеры для «я думаю о том»...
advertisement

was thinking about goingподумываю

I was thinking about going down there and grabbing her.
Я подумываю спуститься и снять её.
And I'm working at a bookstore. But I've been thinking about going back to school.
Я работаю в книжном магазине, но подумываю вернуться в школу.
I'm thinking about going vegan.
Я подумываю стать вегетарианкой. Да?
I've been thinking about going back in.
Я подумываю вернуться.
I'm thinking about going back to work.
Снова подумываю о работе...
Показать ещё примеры для «подумываю»...
advertisement

was thinking about goingя думаю пойти

I was thinking about going and asking a few questions just so I can start off on his good side.
Я думал пойти и задать пару вопросов, чтобы создать первое впечатление.
I was thinking about going to the mountains and crying at some point, but that's flexible.
Я думал пойти в горы и поплакать, но можно изменить.
Listen, uh, I'm thinking about going to the Black Penny for breakfast.
Слушай, я думаю пойти в Блек Пенни на завтрак. Ты со мной?
— I was thinking about goin' swimming.
Я думаю пойти поплавать.
I was thinking about going to Jenna's after school.
Я думала пойти к Дженне после школы.
Показать ещё примеры для «я думаю пойти»...