was thin — перевод на русский

was thin — тонкая

Sometimes a stressful situation like a divorce will push someone to the brink, and one thing that I have learned from experience is that there is a thin line between love and hate.
Иногда стрессовая ситуация, такая как развод, может толкнуть человека на грань, и единственное, что я узнала из этого опыта, это то, что грань между любовью и ненавистью тонкая.
They've chosen this spot because the crust of the planet is thin.
Они выбрали это место потому, что кора планеты тонкая.
There's a thin line between enemy and friend.
Между другом и врагом — тонкая грань.
We're the thin, furry line between humans and total chaos.
Мы — тонкая, шерстистая черта между людьми и сплошным хаосом.
Well, confidence game, showbiz--it's a thin line.
Ну, самоуверенная игра, шоу-бизнес... тонкая грань.
Показать ещё примеры для «тонкая»...
advertisement

was thin — я худой

I'm thin, but I'm wiry.
Я худой, но жилистый.
I'm thin, aren't I?
Я худой, правда?
I'm thin, I won't need much space.
Я худой, я не займу много места.
Well, I'm rich, I'm successful, I'm thin.
Чтож, я богат, я успешен, я худой.
I'm the thin one, this is my husband he's the fat one.
— Да. Привет. Я худой, а это — мой муж, толстый.
Показать ещё примеры для «я худой»...
advertisement

was thin — я похудел

I'm thin!
Я похудел!
Oh, God, I'm thin!
О, Боже! Я похудел! Я похудел!
(SHOUTING) I'm thin!
Я похудел. Я похудел.
Look, I'm thinner.
Видите, я похудел.
You are thinner.
Ты похудел.
Показать ещё примеры для «я похудел»...
advertisement

was thin — быть худой

Boy, it sure is great being thin and popular.
Боже, как же здорово быть худой и популярной.
You have to be thin.
Должна быть худой.
All I wanted was to be thin.
Все что я хотела — это быть худой!
— I couldn't care less. I no longer want to be thin, always thinner and thinner.
Мне надоели дела, я не хочу быть худой, худее и еще худее.
I need to be thin Famous Fashionable
Я должна быть худой, известной, модной.
Показать ещё примеры для «быть худой»...

was thin — была худенькой

...the back, to pick up the bag, I've always been thin like Twiggy, well, not exactly as thin as Twiggy...
...назад, что бы поднять сумку, ведь я всегда была худенькой, как Твигги, [Твигги — английская супермодель, актриса и певица] Ну, может, не такой худой, как Твигги...
I've always been thin like Twiggy, well, not exactly as thin as Twiggy...
Я всегда была худенькой, как Твигги, ну, может, не такой худой, как Твигги...
I've always been thin...
Я всегда была худенькой...
Good Lord, she is thin.
Боже, она худенькая.
I thought you said she was thin.
Лара: Я помню, ты говорил, что она худенькая.