was the first time i saw — перевод на русский

was the first time i saw — я впервые видела

That was the first time I saw them exchanging more than three words.
Я впервые видела их вместе.
This was the first time I saw him being so loud and excited.
Я впервые видела, чтобы он так волновался и кричал.
That was the first time I saw him, like, without his hair.
Я впервые видела его без волос.
It's the first time I see him that happy.
Впервые вижу его таким счастливым.
It's the first time I see him so scared
Впервые вижу его таким испуганным.
Показать ещё примеры для «я впервые видела»...

was the first time i saw — я впервые увидел

Even thought this is the first time I see it.
Тем неменее, я впервые увидел смерть.
It was the first time I saw Izmir.
Тогда я впервые увидел Измир.
That was the first time I saw...
Тогда я впервые увидела...
When's the first time you saw me?
Когда ты меня впервые увидел?
Right down there. It's the first time I saw you.
Вот здесь я впервые тебя увидел.
Показать ещё примеры для «я впервые увидел»...

was the first time i saw — первый раз вижу

This is the first time I see him try so hard for something.
Первый раз вижу, чтобы он так настойчиво что-то делал.
It's the first time I see it.
Первый раз вижу.
It's the first time you see me?
В первый раз меня видите?
This is the first time I see you.
Я вас в первый раз вижу.
That was the first time I saw him close up, face to face.
Это был первый раз Я видела его вблизи, лицом к лицу.
Показать ещё примеры для «первый раз вижу»...

was the first time i saw — был первый раз когда я увидел

That night at the bar was the first time I saw him.
Той ночью в баре я увидела его в первый раз.
At least that's the first time I seen her.
По крайней мере, тогда я в первый раз её увидела.
When was the first time you saw you saw your husband?
Когда вы в первый раз увидели своего мужа?
It was the first time I saw the sea.
Первый раз увидел море.
That was the first time I saw Jessica Wilson.
Это был первый раз когда я увидел Джессику Уилсон.