was talking trash about — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was talking trash about»

was talking trash aboutполивал грязью

Look, the thing is, me and my new girlfriends, we've kind of been talking trash about you and laughing behind your back.
Слушай, дело в том, что и мои подружки, мы поливали тебя грязью, и меялись у тебя за спиной.
He was talking trash about Casey's family.
Он поливал грязью семью Кейси.

was talking trash about — другие примеры

She just called me, shrieking that you were talking trash about her to that Brody guy.
Она только что мне звонила, кричала, что ты рассказывала гадости о ней этому Броуди.
Otherwise, she'll be talking trash about me the whole time, without me there to defend myself.
Иначе, она будет все время говорить обо мне гадости, а я даже не смогу защититься.
He says you've been talking trash about the Citizens' Army of Virginia.
Он говорит, что ты трепешь всякую чушь про Гражданскую Армию Вирджинии.