was stolen from — перевод на русский

was stolen from — он крадёт у

He's stealing from us, and she most likely the reason for it.
Он крадет у нас, и она это наиболее вероятная на то причина.
Robin, he's stealing from you, from your poor father.
Робин, он крадет у тебя, у твоего бедного отца.
House, you're stealing from a woman in a coma.
Хаус, ты крадешь у женщины в коме.
It speaks to the accusation that Clara was stealing from her husband.
Это доказывает, что Клара крала у мужа.
I've been stealing from your father for days.
Я крал у твоего отца много дней.
Показать ещё примеры для «он крадёт у»...

was stolen from — воровала у

Clara was stealing from him.
Клара воровала у него.
She was stealing from him.
Она воровала у него.
And the money you say my client was stealing from him Was in fact being put to a good and noble cause.
И деньги, которые, как вы говорите, моя клиентка воровала у него, на самом деле тратились на благородное дело.
The bank president Mr. Robert Finlay... is stealing from the bank... mainly through crooked foreign exchange deals.
Президент банка, мистер Роберт Финли ворует у банка, главным образом, путём нечестных валютных махинаций.
I Think The Cleaning Lady Is Stealing From Me.
Я думаю, уборщица ворует у меня.
Показать ещё примеры для «воровала у»...

was stolen from — был украден

The Core was stolen from here.
Сердечник был украден отсюда.
It was stolen from an officer of the Swiss army near Bern.
Тот, что у девушки, заряжен. Он был украден у офицера швейцарской армии около Берна.
Our mascot was stolen from his tank last night.
Наш талисман был украден прошлой ночью из своего бассейна.
This is worse! And a black widow spider was stolen from the zoo.
И ещё одна новость, из зоопарка в Венсенне был украден ядовитый паук.
An unopened package from the FAA was stolen from my home.
Из моего дома был украден запечатанный пакет из Управления авиации.
Показать ещё примеры для «был украден»...

was stolen from — украли из

The paper which was published at 2:15 was stolen from an overcoat pocket brought here, cut out and slipped into the missal.
Экземпляр украли из кармана метранпажа, принесли сюда, вырезали и положили в требник. Кто был позавчера в кафе?
— The file was stolen from my desk.
Досье украли из моего стола.
Remember the book that was stolen from the library a few weeks ago?
Помнишь книгу, которую украли из библиотеки несколько недель назад?
Those three tapes that were stolen from her answering machine.
Те три кассеты, которые украли из автоответчика.
The canister was stolen from our lab around noon yesterday.
Контейнер украли из лаборатории вчера около полудня.
Показать ещё примеры для «украли из»...

was stolen from — был похищен из

A beloved performing orca whale has been stolen from the Denver Sea Park.
Любимец публики, дрессированный кит-косатка был похищен из Денверского океанариума.
That bug was stolen from a CIA substation in Omaha in '06.
Этот жучок был похищен из подстанции ЦРУ в Омахе в 2006
The dagger of Aqu'Abi is on display here at the Boston Museum of Art and Antiquities for the first time since it was stolen from this very gallery five years ago.
Кинжал Аку-Аби выставлен в Бостонском музее истории и искусства впервые с тех пор, как он был похищен из этой же галереи пять лет назад.
Something was stolen from these cases.
Что-то было похищено из этих ящиков.
And, just like her car, she said nothing was stolen from her residence.
И так же, как и с машиной, она сказала, что из дома ничего не было похищено.
Показать ещё примеры для «был похищен из»...