was sitting down to the — перевод на русский

was sitting down to the — садиться за

The crew is sitting down to eat.
Команда садится есть.
You know, it seems strange to be sitting down to breakfast... and have nothing ahead of me all day long.
Знаешь, странно садиться за завтрак... когда впреди у тебя целый день безделья.

was sitting down to the — сидел за

Okay, because I was sitting down to make my college list.
Ок, потому что я сидела и составляла мой список колледжей.
I entered in the office and he was sitting down to the secretary.
Я вошел в кабинет, он сидел за столом.

was sitting down to the — будете сидеть

And just as the two of you are sitting down to enjoy it... — you break up with him.
И когда вы будете сидеть вдвоем и наслаждаться этим, ты с ним расстанешься.
I have a feeling that before very long, you'll be sitting down to a romantic dinner with the woman of your dreams.
Знаете, хотя вам сейчас всё кажется безнадёжным думаю, что уже совсем скоро вы будете сидеть за романтическим ужином рядом с женщиной своей мечты.

was sitting down to the — давайте сядем и поговорим

Let's sit down to talk.
Давай сядем и поговорим.
Let's sit down to talk about what you mean.
Давайте сядем и поговорим о том, что вы имеете ввиду.

was sitting down to the — другие примеры

We were sitting down to soft-boiled eggs and scotch.
Мы тихо сидели, хотели поужинать, глотнуть виски.
Here we are sitting down to dinner... and Eric's not even home yet.
Мы тут сидим за столом, ужинаем, а Эрик еще даже не появился.
Well, the quilting convention is sitting down to tea.
Кажется, участницы клуба рукодельниц сели пить чай.
I'm sitting down to a nice meal with our boys.
Мы тут с ребятами сидим в милой забегаловке.
What, I shouldn't say anything bad about her because next year we might all be sitting down to seder with her?
Что, мне нельзя говорить о ней ничего плохого, потому что следующую Хануку мы можем отмечать вместе?
Показать ещё примеры...