was rude to you — перевод на русский

was rude to you — был груб с тобой

Because I was rude to you on the phone?
Потому что я был груб с тобой по телефону?
I was rude to you.
Я был груб с тобой.
I just wanted to say sorry for being rude to you.
Хочу извиниться, что был груб с тобой.
I was rude to you... before.
Я был груб с тобой... тогда.
I'm sorry I was rude to you.
Извини. что был груб с тобой.
Показать ещё примеры для «был груб с тобой»...

was rude to you — грубила мне

She was rude to me.
Она грубила мне.
Now, you have been rude to me and everybody here this whole night.
Ты грубила мне и всем присутствующим весь вечер.
Because you came to my girl party, and you were rude to everyone, you were rude to me, you tried to leave early, you broke my new house,
Потому что ты пришла на мой девичник, и ты грубила всем, грубила мне, хотела поскорее уйти, разрушила мой новый дом,
He thinks he can be rude to me.
Он думает, что может мне грубить.
OK, you don't have to be rude to me!
Не обязательно мне грубить!
Показать ещё примеры для «грубила мне»...

was rude to you — будете грубы со мной

Kendall, I don't mean to be rude to you or anything.
Кендалл, я не имею в виду, чтобы быть грубо вам или что-нибудь.
Now don't you be rude to me.
А теперь не будь груба со мной.
You can't be rude to them.
Ты не можешь быть таким грубым с ними.
Hey, if you wanna be rude to me, I'll put up with it as part of my parental duty, but there is no excuse to be impolite to Serena.
Если ты хочешь быть грубым со мной, я смирюсь с этим, так как это часть моего родительского долга, но нет никакого оправдания, чтобы быть невежливой с Сереной.
That we allow women to be rude to us and that's fine if they want to.
Что мы позволяем женщинам быть грубыми с нами, и это нормально,если они не против.
Показать ещё примеры для «будете грубы со мной»...

was rude to you — нагрубила ему

He'd bothered to come all that way and you hadn't, and I was rude to him.
Он проделал весь этот путь, а ты нет. Но нагрубила я ему.
Look, I'm sorry I was rude to you earlier.
Слушайте, мне жаль, что я нагрубила вам.
Look, I didn't want to have to do this, but if you don't let me in, I'm gonna have to tell Sam you were rude to me.
Смотри, я не хотела этого делать, но если ты меня не впустишь, мне придется рассказать Сэму, что ты мне нагрубила.
I'd rather you were rude to me than the nice people who work here.
Нагрубили бы мне, чем людям, которые здесь работают.
You were rude to my friends.
Ты нагрубил моим друзьям.
Показать ещё примеры для «нагрубила ему»...