was really scary — перевод на русский

was really scary — было очень страшно

I know this whole thing was really scary — and traumatic... — Just do me a favor and stay away from me from now on.
Я понимаю, всё это было очень страшно и ужасно... — Сделай мне одолжение, с этого момента держись от меня подальше.
It was real scary.
Было очень страшно.
It was really scary.
Это было очень страшно.
It was really scary.
Было очень страшно.
It was really scary and they were chasing me.
Было очень страшно, и они гонялись за мной.
Показать ещё примеры для «было очень страшно»...

was really scary — было страшно

Ohh. That was really scary, huh?
Это было страшно?
Yes, I'm fine, but it was really scary.
Да, я в порядке, но было страшно.
— It was really scary.
— Было страшно. *
«Uh, this is... this is really scary.»
«Это... Это правда страшно»
It's really scary, not having anybody.
Это правда страшно, когда у тебя никого нет.
Показать ещё примеры для «было страшно»...

was really scary — было действительно страшно

It was really scary.
Это было действительно страшно.
That must have been really scary.
Наверное, это было действительно страшно.
That was really scary.
Это было действительно страшно.
But I saw one recently that was really scary.
Вот я недавно видел один фильм... Это было действительно страшно.
I'm kind of nowhere at the moment, which is really scary, but not your fault.
Я как будто из неоткуда на данный момент, что действительно страшно, но это не твоя вина.
Показать ещё примеры для «было действительно страшно»...

was really scary — это пугает

This is really scary.
Это пугает.
It's really scary. I know. But you'll get used to it.
Знаю, это пугает, но ты привыкнешь.
Hundreds of toy brands made in China were found to contain BPAs. It's really scary.
В сотнях марок китайских игрушек обнаружен бисфенол А. Это пугает.
That's really scary, the idea of her operating on someone.
Пугает даже мысль, что она оперирует кого-то.
They don't understand it's just... a persona I take on, and that can be really scary sometimes.
Они не понимают, что это просто ... персонаж, который я одеваю, и это иногда правда пугает.
Показать ещё примеры для «это пугает»...