was pronounced — перевод на русский

was pronounced — произносится

Your name may be spelled Ivan Johnson but it is pronounced Lemmy Caution secret agent number zero zero three of the Outlands.
Может, ваше имя и пишется как Иван Джонсон, но произносится какЛемми Коушн, секретньiй агент номер 003 из внешнего мира.
It's pronounced Fronkonsteen.
Произносится Франкостин.
— No. It's pronounced I-gor.
Произносится:
It's pronounced this way «Zhi...»
Произносится так «Чжии...»
It's pronounced America.
Произносится Америка.
Показать ещё примеры для «произносится»...

was pronounced — был объявлен

I made sure that I was pronounced dead on the premises.
Я был уверен, и был объявлен мертвым.
He was pronounced dead at the scene.
Он был объявлен мертвым прямо на месте.
At 1629, patient zero was pronounced dead and his attending placed in isolation.
В 16:29 нулевой пациент был объявлен мертвым, а все присутствующие помещены в изоляцию.
At 1629, Patient Zero was pronounced dead.
В 16:29 нулевой пациент был объявлен мертвым.
... suffering a massive heart attack... ... was pronounced dead at John Hopkins.
--страдал то того, что описывалось как обширный инфаркт, был объявлен мертвым по прибытии в Медицинский центр Джонса Хопкинса.
Показать ещё примеры для «был объявлен»...

was pronounced — объявили

And with that, we were pronounced man and wife.
Так нас объявили мужем и женой.
You were pronounced dead.
Вас объявили мертвым.
You were pronounced dead eight hours ago.
Тебя объявили мертвой 8 часов назад.
— She was pronounced dead.
— Ее объявили мертвой.
Your marriage was technically over when you were pronounced dead.
Твой брак был технически закончен, когда тебя объявили мертвым.
Показать ещё примеры для «объявили»...

was pronounced — скончался

Toby was pronounced dead at the hospital.
Тоби скончался в больнице.
The driver in the truck, a corporal in the British Army, was pronounced dead at the scene.
Водитель грузовика, капрал Британской армии, скончался на месте.
It's my sad duty to inform you that at 1:23 am, Mayor Oliver Queen was pronounced dead at Starling General.
С прискорбием сообщаю, что в 1:23 утра мэр Оливер Квин скончался в центральной больнице.
Naomi and Dale Robinson were pronounced dead on arrival at Quahog hospital.
Наоми и Дейл Робинсоны скончались по пути в госпиталь Куахога.
Both men were pronounced dead at the scene.
Оба мужчины скончались на месте.
Показать ещё примеры для «скончался»...