was on the phone — перевод на русский

was on the phone — по телефону

— You were on the phone for so long!
— Вы так долго говорите по телефону!
She talked to Nadine about her Communion and then she was on the phone in her room for a bit.
Она поговорила с Надин о её причастии. Потом немного поболтала по телефону у себя в комнате.
Signora, someone's on the phone for you!
Синьора, вам звонят по телефону!
I'm very pleased to hear, because I'll tell you frankly, they were on the phone this morning, threatening to pull the account. Anyone but you.
И я рад слышать это, Бэгли, потому что, по правде, сегодня утром по телефону они грозились расторгнуть договор.
Lydia gave you an 'out' on the phone, which you didn't take you are having a moral dilemma
Лидия отшила тебя по телефону, ты стоишь перед выбором.
Показать ещё примеры для «по телефону»...
advertisement

was on the phone — звонит

Chris MacNeil is on the phone.
Звонит Крис Макнейл.
Sandy Harris is on the phone.
Звонит Сэнди Харрис.
Trish is on the phone.
— Спасибо. — Звонит Триш.
— You're wife's on the phone.
— Вам звонит ваша жена.
Mr. Yoshii's on the phone
— Господин Ёсии звонит.
Показать ещё примеры для «звонит»...
advertisement

was on the phone — говорила по телефону

Instead of leaving me while he was on the phone, he stayed with me.
Вместо того, чтобы уйти от меня, пока он говорил по телефону, он остался со мной.
And I was on the phone with Mr. Stalin who told me his troops were doing wonderfully.
Я говорил по телефону с м-ром Сталиным он сказал, что его войска успешно наступают.
The other day, I was on the phone to a guy in Mozambique.
На днях я говорил по телефону с человеком из Мозамбика.
That, and I was on the phone with Steven Spielberg the other day.
Это и... я говорил по телефону со Стивеном Спилбергом на днях.
When I got there, he was on the phone.
Когда я пришла, он говорил по телефону.
Показать ещё примеры для «говорила по телефону»...
advertisement

was on the phone — разговариваю по телефону

Leave me alone, I'm on the phone.
Отстаньте, я разговариваю по телефону.
I'm on the phone here.
Я разговариваю по телефону.
— I'm on the phone.
— Я разговариваю по телефону.
I'm on the phone, I can't see.
Я разговариваю по телефону, я не могу видеть.
The kid's on the phone.
Ребенок разговаривает по телефону.
Показать ещё примеры для «разговариваю по телефону»...

was on the phone — я разговариваю

Can't you see that I'm on the phone?
— Пожалуйста. — Оставьте меня, не видите, я разговариваю?
I'm on the phone. I'm sorry.
Я разговариваю. Прости.
— l'm on the phone, just one second.
— Я разговариваю, одну секунду.
— Dad, I'm on the phone.
— Пап, я разговариваю.
— Who was on the phone?
— С кем ты разговаривал?
Показать ещё примеры для «я разговариваю»...

was on the phone — говорила с

I was on the phone with your lawyer.
Я говорила с вашим адвокатом.
[Narrator] Lucille, meanwhile, was on the phone with Michael.
Тем временем, Люсиль говорила с Майклом.
No, I'm on the phone with your dad.
Нет, я говорю с вашим отцом.
Who's on this phone? — Hey. Huh?
Кто это говорит?
Just been on the phone with Margaret about her insurance story.
Я только что говорила с Маргарет, насчет ее страховки.
Показать ещё примеры для «говорила с»...

was on the phone — на проводе

Mrs. Bailey is on the phone.
Миссис Бэйли на проводе.
The Superintendent is on the phone.
Комиссар на проводе.
Captain, Chief Hurst is on the phone.
Капитан, офицер Хёрст на проводе.
Say, Cugie, Steve Elliott's on the phone.
Слушай, Куги, там Стив Эллиот на проводе.
I want to know who's on the phone now.
Я хочу знать, кто на проводе.
Показать ещё примеры для «на проводе»...