was on the day — перевод на русский

was on the day — ведь всего день

It is on a day like this one, a little later, a little earlier, that everything starts again, that everything starts, that everything continues.
В такой же точно день, немного позже, немного раньше, всё начинается снова, всё начинается снова и всё продолжается.
It is on a day like this one, a little later, a little earlier, that you discover, without surprise, that something is wrong, that you don't know how to live and that you never will know.
Но в один из таких дней, чуть позже или чуть раньше, ты вдруг понимаешь, и это не удивляет тебя, что всё как-то не так, что ты не знаешь, как жить, и никогда этого не узнаешь.
One day without progress is one day's water wasted.
Один день без продвижение один день пустой траты воды.
And yet it's one day since we met.
А ведь всего день, как мы встретились.
advertisement

was on the day — другие примеры

I remember how the chapel bell rang on the day Johanna and I were married.
Я помню, как звонили колокола в день нашей с Йоханной свадьбы.
And this is the one day in the year that belongs exclusively to you.
И позволь напомнить: это единственный день, принадлежащий исключительно тебе.
I'm on days now.
Я пошел.
As you will be one day...
— И ты такой будешь...
He's on days.
У него выходной.
Показать ещё примеры...