was looted — перевод на русский

was looted — были разграблены

Our synagogues were looted to send him on his crusades.
Наши синагоги были разграблены, а деньги ушли на крестовый поход.
Each one has been looted.
Они все были разграблены.
So many stores have been looted, people are desperate for the essentials.
Поскольку многие магазины были разграблены, люди отчаянно нуждаются в самом необходимом.
Their houses were looted by neighbours, by soldiers, by the police.
Их дома были разграблены соседями, солдатами, полицией.
I know some places that haven't been looted.
Я знаю несколько мест, которые не были разграблены.
Показать ещё примеры для «были разграблены»...

was looted — грабят

We are fighting each other ...Poles and the mercenaries are looting Russia.
Мы друг друга лупим, ляхи и наемники Россию грабят.
Officer, please, for God's sake, they're looting the Food King!
Помогите, полиция ! Там грабят супермаркет !
And they're looting our stores.
И грабят наши магазины.
They're looting the shops and fighting in the street.
Магазины грабят, на улицах драки.
While they were looting North America into the ground, the international banking syndicate was simultaneously executing the same scam in over 100 other nations.
Пока они грабили Северную Америку, международный банковский синдикат одновременно проворачивал такую же аферу в более чем 100 других странах.
Показать ещё примеры для «грабят»...

was looted — мародёрствовали

— So you're looting?
— Мародерствуешь, значит.
So you're looting!
То есть, мародерствуешь!
— You were looting.
— Вы мародерствовали.
Using him and Dex to clear bombs out of buildings you were looting.
Используя его и Дэкса для зачистки зданий от бомб, вы мародерствовали.
If the white people were stealing stereo equipment, I would say they were looting, too.
Если бы белые люди воровали аудио-оборудование я бы сказала, что и они мародёрствуют.
Показать ещё примеры для «мародёрствовали»...