was looking for you — перевод на русский

was looking for you — искал тебя

Joe, I was looking for you.
Джо, я искал тебя.
I been looking for you, Kid.
Я искал тебя, малыш.
Medea. I was looking for you.
Медея, я искал тебя.
I was looking for you, Hamilton.
— Я искал тебя, Хэмилтон.
He was looking for you!
Он искал тебя.
Показать ещё примеры для «искал тебя»...

was looking for you — они разыскивают меня

Look out, the inspector is looking for you.
Осторожно! Инспектор разыскивает тебя.
He's looking for you.
И он разыскивает вас.
And up top they're looking for us.
А надземная нас разыскивает.
You knew we were looking for him and that he was in Mongibello.
Вы знали, что его разыскивают, и что он был в Монджебелло.
As a matter of fact, Mike must be looking for me just about now, and that's bound to mean trouble.
Майк уже разыскивает меня. Это крупные неприятности для вас.
Показать ещё примеры для «они разыскивают меня»...

was looking for you — ищу вас уже

I've been looking for you for three days.
Я ищу тебя уже третий день.
Have you been looking for them, then?
Ты уже их искала?
I've been looking for her for a quarter of an hour.
Я ищу её уже 15 минут.
Mr Hennessy has been looking for you.
Мистер Хеннесси уже искал тебя.
— I've been looking for you for three days in a row.
— Ищу вас уже три дня.