was just going to call you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was just going to call you»

was just going to call youкак раз собирался тебе позвонить

I was just going to call you.
— Я как раз собирался тебе позвонить.
Hey, I was just going to call you.
Хей, я как раз собирался тебе позвонить.
— I was just going to call you.
— Я как раз собирался тебе позвонить.
I was just going to call you to see if you wanted to get lunch. How sweet.
Как раз собиралась позвонить тебе — пригласить на обед.
Anyway, I was just going to call you because I'm wondering why I received an email confirming my membership in a dating service
В любом случае, я как раз собиралась позвонить тебе потому как мне сильно интересно почему я получила письмо подтверждающее регистрацию моего аккаунта на сайте знакомств
Показать ещё примеры для «как раз собирался тебе позвонить»...
advertisement

was just going to call youраз собирался тебе звонить

— Ricky, I was just going to call you.
А, Рикки, привет. Я тебе как раз звонить собирался.
I was just going to call you, sir.
Я собирался звонить вам, сэр.
I was just going to call you.
Только собирался тебе звонить.
Lemon,i was just going to call you.
Лемон, я собирался тебе звонить.
Hi, love, I was just going to call you.
Привет, радость моя, я только собирался звонить тебе.
Показать ещё примеры для «раз собирался тебе звонить»...