was just a child — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «was just a child»
was just a child — он всего лишь ребёнок
He's just a child.
Он всего лишь ребенок
— But he's just a child...
— Но он всего лишь ребёнок.
He's just a child!
Он всего лишь ребенок!
He's just a child!
Он всего лишь ребёнок.
He's just a child!
Он всего лишь ребёнок!
Показать ещё примеры для «он всего лишь ребёнок»...
was just a child — ты просто ребёнок
You're just a child, you don't know what you're talking about.
Ты просто ребенок, и не знаешь о чем говоришь.
You're just a child and I don't think you know what you're doing, and the hurt you're causing.
Ты просто ребенок и я не думаю, что ты понимаешь, что ты делаешь, и вред, который ты причиняешь.
You're just a child.
Ты просто ребенок.
You're just a child.
Ты просто ребёнок, Бернардо.
You're just a child, Henry.
Ты просто ребенок, Генри.
Показать ещё примеры для «ты просто ребёнок»...
was just a child — был ещё ребёнком
You were just a child.
Ты была ещё ребёнком.
I was just a child.
Я была ещё ребёнком.
She lost her parents when she was just a child. Poor thing.
Она потеряла родителей, когда была ещё ребёнком.
I was just a child then and, well, I wasn't gonna just stand there and watch this happen.
Я тогда была еще ребенком и... Я же не могла просто стоять там и наблюдать со стороны.
Well, I was... I was just a child then. No, you can't talk to Ray.
Ты был там Я ведь Я тогда была еще ребенком Ты не можешь поговорить с Рэем.
Показать ещё примеры для «был ещё ребёнком»...
was just a child — совсем дитя
We had put an end to your airs. "I was just a child.
Мы должны были положить конец вашим выходкам. -Я был совсем ребенком.
I know that you used him to place bets and count cards when he was just a child.
Вы использовали его, чтобы делать ставки и считать карты, когда он был совсем ребенком.
She was just a child.
Совсем дитя!
— She's just a child
Совсем дитя.
I recognized it when she was just a child, but I had to wait for her to come to us.
Я понял это когда она была совсем ребёнком, но мне пришлось ждать пока она придёт к нам.
Показать ещё примеры для «совсем дитя»...
was just a child — была ещё совсем ребёнком
She was just a child when I went away.
Когда я уезжал в Нагасаки, она была ещё совсем ребёнком.
She was just a child.
Она была ещё совсем ребёнком.
I was just a child.
Я была еще совсем ребенком.
He's just a child.
Он совсем ещё ребёнок.
You're just a child yourself.
Мы ещё совсем дети...