was in jest — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «was in jest»
was in jest — было шуткой
He thought we were serious, but we were in jest.
Он думал что мы серьёзно, но мы в шутку
O'Neill suggested I send you to a distant planet for your actions here, but I am reasonably certain his statement was in jest.
Oнилл предложил, чтобы я послал вас на отдаленную планету для ваших действий здесь, но я разумно подумал, что сказанное им было шуткой.
was in jest — другие примеры
I may be in jest at times, but when I work, I am not just some liar pretending to look useful.
Даже если вытягивал, не я забрасывал орехи вилами на чердак!
O'Neill suggested I send you to a distant planet for your actions here. But I am reasonably certain his statement was in jest.
О'Нилл предложил, чтобы я отослал вас на далекую планету за то, что вы тут творили .но я думаю, что это заявление было шуткой.
Whatever i said, it was in jest.
Что бы я ни сказал, это была шутка. Нам нужно поговорить с тобой о Чили.