was hypnotized — перевод на русский

was hypnotized — загипнотизировали

Terribly anxious because I am sure Sorgues was hypnotized.
Потому что я глубоко убежден, что Сорга загипнотизировали.
I think she was hypnotized.
Я думаю, её загипнотизировали.
— He was hypnotized to think she was a big bag of potatoes. — Hmm.
— Его загипнотизировали, чтобы он думал, что она — это большой мешок картошки.
He was hypnotized during the show.
Его загипнотизировали во время шоу.
I think I was hypnotized by a device... disguised to look like an antique Strickfaden electrowheel.
Думаю, меня загипнотизировали с помощью устройства, замаскированного под древнее электро-колесо Стрихбадена.
Показать ещё примеры для «загипнотизировали»...

was hypnotized — был загипнотизирован

He's hypnotized.
Он загипнотизирован.
Huh. Okay, he's hypnotized.
Хорошо, он загипнотизирован.
He's... he's hypnotized.
Он... он загипнотизирован.
He was hypnotized, just like the rest of the workers here!
Он был загипнотизирован, как и все остальные работники!
You're saying that an entire squad of U.S. Army soldiers was hypnotized into believing that Raymond Shaw deserved the Medal of Honor.
Вы хотите сказать, что целый взвод солдат армии США был загипнотизирован с целью доказать, что Рэймонд Шоу заслужил Орден Почёта?
Показать ещё примеры для «был загипнотизирован»...

was hypnotized — под гипнозом

If one could suggest to someone who was hypnotized to do all sorts of humorous feats, then why not use it for something more practical?
Человеку под гипнозом внушают всякие глупости, а ведь можно внушить что-нибудь полезное.
Well, there's no point in walking back. The only life I saw for the last million miles were the hypnotized bunnies.
Идти назад нет смысла — за миллион миль я встречал лишь кроликов под гипнозом...
You can't be hypnotized into doin something you wouldn't... normally do.
Даже под гипнозом ты не сделаешь то, чего бы не сделала наяву.
Oh, my God, I'm hypnotized.
Боже, я под гипнозом.
Well, we did the best we could, but some people just aren't to be hypnotized.
Что ж ,мы сделали, что могли, Но некоторые просто не поддаются гипнозу.
Показать ещё примеры для «под гипнозом»...

was hypnotized — гипнотизируют

Have you ever been hypnotized by a snake, Guinevere?
Вас когда-нибудь гипнотизировали змеей, Гвинивьеа?
Have you ever been hypnotized before?
Вас когда-либо гипнотизировали?
Oh, your... Robotic sounds... are hypnotizing me.
Твоя робо-музыка... гипнотизируют меня.
I've been hypnotized, or something
Меня, кажется, гипнотизируют.
She's hypnotizing him.
Она его гипнотизирует.
Показать ещё примеры для «гипнотизируют»...