was halfway across — перевод на русский

was halfway across — он на полпути через

We're halfway across.
Мы на полпути.
The car has been loaded upon a cargo flight to Los Angeles, and is halfway across the Atlantic.
Автомобиль погружен на рейс до Лос-Анджелеса, и на полпути через Атлантику.
Now it's halfway across the sea.
Сейчас она на полпути над океаном.
I was halfway across town when I left that voice mail, and there's 50 gramass at Toln Retirement Center that can vouch for me.
Я был на полпути от города, когда оставил это голосовое сообщение, и 50 бабулек из дома престарелых в Тольне с радостью подтвердят это.
it's halfway across the ocean.i can't get it back in time.
Он на полпути через океан. Я не успею вернуть ее вовремя.

was halfway across — на другом конце

He's halfway across the world...
— Он на другом конце света борется с холерой.
Someone else could have logged in with your password, though, right, while you're halfway across town?
Но под вашим паролем кто-то мог залогиниться, а вы в это время были на другом конце города?
They're halfway across town.
На другом конце города.
Our killer used it as an alibi to make it look like she was halfway across town when the murder happened.
Наш убийца использовал его в качестве алиби, чтобы это выглядело, как будто она на другом конце города, пока происходит убийство.
We were halfway across town when that happened.
Мы были на другом конце города, когда это произошло.
Показать ещё примеры для «на другом конце»...