was gonna wear — перевод на русский

was gonna wear — хотела надеть

I was gonna wear it tonight, but it had to be altered.
Я хотела его надеть сегодня, но оно мне велико в груди, его надо ушить.
I mean, I was gonna wear the dress that Sasha wore, but she wore her mother's dress, which is not an option for me, 'cause my mother burned her wedding dress.
То есть, я хотела надеть платье, как у Саши, но она надела платье мамы, а у меня нет такой возможности, потому что мама сожгла своё свадебное платье.
advertisement

was gonna wear — другие примеры

I done thought you was gonna wear this furniture out, kicking it around.
А я-то подумал, что вы собираетесь совсем затаскать эту мебель, двигая её туда-сюда.
You can buy yourself a dozen silver foxes, but you're gonna wear this.
Ты можешь купить себе хоть дюжину серебряных лисиц, но ты это наденешь.
Look, I'm gonna wear one. Look.
— Сядь, поговорим.
— What shirt you're gonna wear?
— Какую рубашку ты собираешься надеть?
«Now you get up and cook some breakfast or you're gonna wear this bucket of ice water!»
— А теперь вставай и готовь завтрак! А то вместо фартука одену это ведро на голову!