was gonna testify — перевод на русский

was gonna testify — будет свидетельствовать

Jim Harper, under oath, is gonna testify to your state of mind.
Джим Харпер, под присягой, будет свидетельствовать о вашем душевном состоянии
Nobody in the community's gonna testify against him... and without hard evidence, we got nothing.
Никто в округе не будет свидетельствовать против него, а без веских доказательств у нас ничего на него нет.
Nobody's gonna testify against Millman Oil.
Никто не будет свидетельствовать против Миллман Ойл
According to Dr. McKinney's statement to the police, she's gonna testify that Freck feared for his life.
Судя по показаниям доктора Маккинни в полиции, она будет свидетельствовать о том, что Фрек боялся за свою жизнь.
If I let you die, who's gonna testify against Jake?
Если бы ты умер, то кто бы свидетельствовал против Джейка?
Показать ещё примеры для «будет свидетельствовать»...

was gonna testify — даст показания

Busboy's gonna testify.
Стеклер даст показания.
Busboy's gonna testify.
Стеклер даст показания. Они пытались убить его прошлой ночью, Стеклер даст показания.
There's no way I'm gonna testify against these guys unless I'm granted full immunity and given a new identity.
Я в любом случай не дам показания против этих парней, пока мне не гарантирован имунитет и не дана новая личность.
He's gonna testify about Copenhagen.
Он даст показания насчёт Копенгагена.
You're gonna testify, and you're gonna clear Peter's name.
Ты дашь показания и очистишь имя Питера.
Показать ещё примеры для «даст показания»...

was gonna testify — собирался давать показания

He was gonna testify against some former business partners.
Он собирался давать показания против своих бывших деловых партнеров.
Lou was gonna testify to the feds.
Лу собирался давать показания федералам.
He was gonna testify before Larry's committee on AltiMed.
Он собирался давать показания в комитете Ларри насчет Алтимейт.
Because unless you're gonna testify that Stephen did this without Ava's knowledge, you can't help.
Потому что если ты не собираешься давать показания, что Стивен всё сделал без ведома Эвы, ты ничем не поможешь.
Did the killers need the witness list to know she was gonna testify?
И если да, то действительно ли убийцам был нужен список свидетелей чтобы узнать что она собиралась давать показания?
Показать ещё примеры для «собирался давать показания»...