was gonna quit — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was gonna quit»

was gonna quitухожу

I'm gonna quit.
— Я ухожу.
Well, actually, I think I'm gonna quit.
На самом деле я ухожу.

was gonna quit — другие примеры

You know, we're coming to a place where I am gonna quit talking to you.
Знаешь, как бы я не прекратил с тобой разговаривать.
And you're gonna quit calling him a dumbbell... because he's not.
— Не уберусь! И вы перестанете называть его балбесом... потому что он не балбес.
I think I'm gonna quit smoking. Good for you!
Я должна идти.
You know what I'm gonna do? I am gonna quit. That's what I'll do.
Причём здесь то, что ты замужем, а я нет?
shoot, he was gonna quit the movies and live with me. i said, «burt, darlin', i need all your money.»
короче, он хотел бросить кино и жить со мной я сказала « барт, мне нужны все твои деньги!»
Показать ещё примеры...