was going to get — перевод на русский

was going to get — что получу

I was sure I was going to get that scholarship.
Я был уверен, что получу ту стипендию.
Well, sir they got it and I haven't got it but I'm going to get it.
Хорошо, сэр, ее заполучили, но до меня она не дошла, но я надеюсь, что получу ее.
Well, you're going to get it.
вы получите ее.
In fact, I'm going to get something for everybody.
— И каждый что-нибудь получит.
Look, I want answers from you, and I'm going to get them.
Слушай, мне нужны от тебя ответы, и я их получу!
Показать ещё примеры для «что получу»...

was going to get — иду за

I'm going to get water.
Я иду за водой.
I'm going to get my camera.
Я иду за фотоаппаратом.
All right. I'm going to get a Nobel Prize.
Хорошо, я иду за Нобелевской премией.
Yes, he's going to get medals!
Да, он сказал, что идет за медалями!
We're going to get you, Piggy.
Мы идем за тобой, Хрюша.

was going to get — собирались пожениться

But, we're going to get married.
Но мы ведь собираемся пожениться.
Hey, uh, Dave, me and Nancy, we're going to get married.
Это, Дэйв, мы с Нэнси... собираемся пожениться.
Laila is going to get married soon
Лайла собирается пожениться.
Gigi and Charly have been engaged for several months and our readers and myself besides are asking when they're going to get married.
Жижи и Шарли были обручены несколько месяцев... И наши читатели, в том числе и я, постоянно спрашиваем, когда они собираются пожениться.
He and I were going to get married when we got back to the Earth.
Он и я собирались пожениться по возвращении на Землю.