was going over their — перевод на русский

was going over their — давай повторим

Well, let's go over them again.
Хорошо, давай повторим ещё раз.
Let's go over it.
— Давай повторим.
All right, let's go over it one more time.
Хорошо, давай повторим ещё раз.

was going over their — пошли туда

— Let's go over here and sit.
Что случилось? — Пошли туда, присядем.
Let's go over here.
Пошли туда.

was going over their — просматривал их

I've been going over your research into naqahdah reactors.
Я просматривал ваши исследования по наквадо-реакторам.
It's just that I was going over their papers of transit and I noticed the name of the Centauri who approved them.
Просто я вот просматривал их транзитные документы и заметил имя центаврианина, который дал им разрешение.

was going over their — пошли за моими

All right, let's go over your list.
Хорошо, давай пойдём по твоему списку.
Come on, let's go over my notes for my lecture.
Пошли за моими заметками к лекции.

was going over their — другие примеры

You been going over me since I got in.
Не успел я в машину сесть, а ты уже вопросами засыпал.
That big nose of yours been going over me like a sheep in a vegetable patch.
Ты своим большим носом обнюхал меня с головы до ног, как ищейка.
I've been going over our financial position, if you'll pardon the expression.
Послушай, я хотел поговорить с тобой о нашем финансовом положении.
Now let's go over it again.
А теперь ещё раз всё обговорим.
Let's go over your statement.
Что ж, запишем ваши показания.
Показать ещё примеры...