was filling his — перевод на русский

was filling his — наполняю свой

I'm filling my mind with hate.

Я наполняю свой разум ненавистью.

I'm filling my mind with hate !

Я наполняю свой разум ненавистью.

Crewman Madison, the mist of this strange planet is filling my head with such thoughts.

Лейтенант Мэдиссон, туман этой планеты наполняет мою голову такими мыслями.

* Before his glass is even empty she's filling it up

* Не успеет его стакан опустеть, как она наполняет его

What is filling your life?

Чем ты заполняешь свою жизнь?

I'm filling my mind with a picture of beating their misshapen heads to pulp, thoughts so primitive they black out everything else.

Я заполняю свои мысли тем, как разбиваю их головы. Эти мысли настолько примитивны, что затмевают все остальное.

When he was next to her and was looking at her, sweet weakness was penetrating all her body and burning desire was filling her.

Когда он стоял рядом и смотрел на нее, сладостная слабость проникала во все ее члены и ее охватывало вожделение.

He was filling his pipe when I came in.

Он набивал трубку, когда я вошел.

— Let's fill it with confiture des prunes.

— Добавим туда конфитюр дез абрико.

Hell's bells, do you think I'm filling you with a pack of lies?

Что за черт, вы, верно, думаете, что я морочу вам голову?

Red and white wines are filled here to the brim.

Винав краюродномнавалом чтобы наполнить все бокалы

Показать ещё примеры...