was dying to see — перевод на русский

was dying to see — хочу увидеть

— I'm dying to see you, my love.

Я так хочу увидеть тебя, любимый.

— I'm dying to see Versailles.

— Я так хочу увидеть Версаль.

Otherwise I won't see what I'm dying to see.

Иначе я не увижу то что хочу увидеть

— I'm dying to see how he makes this yacht disappear.

Хочу увидеть фокус с исчезающей яхтой.

— I'm dying to see it.

Я хочу это увидеть.

Показать ещё примеры для «хочу увидеть»...

Yeah, I'm dying to see you high.

Ага, я до смерти хочу увидеть тебя под кайфом

But Charlie's making dinner, and I am dying to see my kid.

Но Чарли готовит ужин, а я до смерти хочу увидеть ребенка.

I'm dying to see what you can do.

Я до смерти хочу увидеть, что ты можешь.

— I am dying to see this commercial.

— До смерти хочу увидеть этот ролик.

Next time I say I'm dying to see you, let's keep it metaphoric.

В следующий раз, когда я скажу: «До смерти хочу тебя увидеть» Пусть это будет просто метафора.

Показать ещё примеры для «я до смерти хочу увидеть»...

I was dying to see you, you rascal!

Я умирала от желания увидеть тебя, ах ты плутишка!

I was dying to see the stores.

Умирала от желания увидеть магазины.

I too was dying to see you.

Я тоже умирала от желания увидеть тебя.

He's dying to see you.

Он умирает от желания увидеть тебя.

I've been dying to see you...

Я умираю от желания увидеть тебя.