was deployed — перевод на русский

was deployed — развёрнуты

Based in America, the Airborne Alert Force... is deployed from the persian Gulf to the Arctic Ocean.
Базируясь в Америке, Силы Воздушной Тревоги развернуты от Персидского Залива до Северного Ледовитого Океана.
And additional troops are deployed throughout the city.
А дополнительные боевые группы развернуты по всему городу.
All our naval forces have been deployed, and we've got some big birds in the air.
Все наши военно-морские силы развернуты и у нас есть немного больших птичек в воздухе.
As the nation mourns the victims of the GSC bombing, anti-terrorist units have been deployed in a worldwide search for the bombers.
Пока нация скорбит о жертвах взрыва в ГКБ, антитеррористические подразделения были развернуты во всем мире для поиска подрывников.
Boston p.D. Have been deployed
Бостон полицейское управление Были развернуты
Показать ещё примеры для «развёрнуты»...

was deployed — отправили

First of all, he was deployed on training exercises off Okinawa during the time I had to be conceived.
Во-первых, его отправили на учения за пределы Окинавы, как раз в то время, когда я был зачат.
Until Kevin was deployed to Kosovo.
Пока Кевина не отправили в Косово.
My dad was here before he was deployed to Vietnam.
Мой отец был тут, до того как его отправили во Вьетнам.
Have our forces been deployed?
Наших военных отправили?
The boys and I were deployed to Onderon to bring peace and security to a troubled world.
Нас отправили на Ондерон, чтобы установить там порядок.
Показать ещё примеры для «отправили»...

was deployed — служил

Chandler was deployed to Kuwait.
Чендлер служил в Кувейте.
She waited six years for him while he was deployed.
Она ждала его 6 лет пока он служил.
I got a buddy who swears this saved his marriage while he was deployed.
Был у меня друг, который клялся, что это спасло его брак, пока он служил.
I don't know, but I've seen her type before when I was deployed.
Не знаю, но я видел таких, когда служил.
I've seen her type before when I was deployed.
Я видел таких, когда служил.
Показать ещё примеры для «служил»...

was deployed — дислоцировали

How many times you been deployed?
Сколько раз вас дислоцировали?
Turns out, she was deployed to Kabul a couple weeks ago.
Её дислоцировали в Кабул пару недель назад.
— When I was deployed...
— Когда меня дислоцировали...
— It's not like you're deployed.
— Ну вас же не дислоцировали.
If he ever is deployed...
Если его дислоцируют...