was considered the greatest — перевод на русский

was considered the greatest — считают великим

You will be considered the greatest Pharaoh Egypt has ever known.
Тебя будет считать самым великим фараоном в истории Египта.
Well, you too can be considered great.
Хорошо,вы тоже можете считать себя великим.
Well, Utrillo copies postcards, and he's considered a great painter.
Но Утрилло копировал открытки, а его считают великим художником.
advertisement

was considered the greatest — считалось величайшим

Just that... he's considered the greatest showman the tech world has ever seen.
Он считается величайшим шоуменом, каких только видела эта индустрия.
It is considered the greatest of delicacies.
Считается величайшим из деликатесов.
Again and again, we imagine the vision of Empedocles, of a golden age when it was considered the greatest outrage to rob lives and to devour noble limbs
Снова и снова, мы представляли видения Эмпедокла, золотого века, когда это считалось величайшим оскорблением отнимать жизни и пожирать благородные органы.
advertisement

was considered the greatest — другие примеры

Yes. lt's considered a great honour.
Да. Это считается большой честью.
Jeffrey can't repay you, so it's considered a great mitzvah.
Джеффри уже не сможет вас поблагодарить за благое дело.
You know what's considered the greatest move in the history of chess, Josh?
Джош, знаешь, какой ход считается выдающимся в истории шахмат?
which is considered the greatest repository of knowledge in the ancient world.
Эратосфен был библиотекарем в огромной Александрийской библиотеке, считается, что это было крупнейшее хранилище знаний древнего мира.
"I know it's hard to believe at my age, "but I have never been considered a great beauty "and I guess I've always behaved
"Я знаю, в это трудно поверить в моем возрасте, да и красавицей я никогда не была но всегда вела себя так как будто это правда.
Показать ещё примеры...