was carved — перевод на русский

was carved — были вырезаны

Back at the dawn of this planet, these ancient halls were carved from the earth.
Давным-давно, на заре этой планеты, из земли были вырезаны эти залы.
Since then, archaeologists have unearthed 13 more similar sculptures that were carved as early as 850 BC.
С тех пор, археологи раскопали 13 более подобный скульптура, которые уже были вырезаны 850 до н.э.
Her throat had been slit, and those same symbols were carved into her forehead and her cheeks.
У нее было перерезано горло, и на лбу и щеках были вырезаны точно такие же символы.
They look like runes that have either been carved or branded into the flesh.
— Выглядят как руны, которые были вырезаны или впечатаны в плоть.
B 32.1 56 were carved into the Archbishop's chest.
B 32.1 56 были вырезаны на животе Архиепископа.
Показать ещё примеры для «были вырезаны»...

was carved — вырезали

He was carving a whistle for me.
Он вырезал мне из дерева свистульку...
I know, but while I was carving it, I felt nothing.
Знаю, но пока я его вырезал, я ничего не почувствовал.
As of this morning, Ford's carved out a huge swath of the park for whatever storyline he's cooking up and thrown half of the existing storylines into disarray.
Сегодня утром Форд вырезал огромную просеку в парке для своего нового сюжета. И половина существующих сюжетных веток была уничтожена.
I was told that crucifixes were carved on their chests.
У них на груди вырезали распятья.
That was carved today.
Это вырезали сегодня.
Показать ещё примеры для «вырезали»...

was carved — высечены

Their rules are carved in stone.
Их правила высечены на камне.
Looks like it's carved out of marble.
Как будто высечена из мрамора.
Rumor has it, it's carved from the true cross, but it's far too new for that.
Ходят слухи, что она высечена из Животворящего Креста, но для этого она слишком новая.
The distinctive jagged shapes of the Alps were carved by those great mountain sculptors, the glaciers.
Особенная зубчатая форма Альп была высечена великими мастерами гор — ледниками.
His names are carved there. The Spoiler.
Здесь высечены их имена: