was carrying the baby — перевод на русский

was carrying the baby — она же носит ребёнка

As long as I'm carrying this baby, I can't leave New Orleans.
Пока я ношу этого ребенка я не могу покинуть Новый Орлеан.
That's all very well, Mrs Carter, but you are the one who is carrying this baby.
Всё это прекрасно, миссис Картер, но ребёнка носите вы.
SHE'S THE ONE CARRYING THE BABY.
Это она носит ребёнка.
— She's carrying the baby.
— Она же носит ребенка!

was carrying the baby — я вынашиваю ребёнка с

So, wait, is she gonna be co-parenting this child with Julian and I, or is she just gonna be carrying the baby?
Так, подождите, она тоже будет родителем со мной и Джулианом, или она просто будет вынашивать ребенка?
I've been carrying this baby for two years now, and...
Я вынашивала этого ребенка 2 года, и...
I mean, you're carrying a baby for two guys who can't.
То есть, ты вынашиваешь ребенка для двух парней, которые сами не могут родить.
Because i am carrying a baby that has your genes.
Потому, что я вынашиваю ребенка с вашими генами.

was carrying the baby — будет с ребёнком на руках

You're carrying a baby.
У тебя ребёнок на руках.
Hey, just because you're carrying a baby doesn't mean you get to act like one.
Эй, только потому, что ты с ребенком на руках не означает, что ты можешь действовать как хочешь.
Umm, Videl is carrying a baby!
Скоро Видл будет с ребенком на руках!

was carrying the baby — она с ребёнком

She's carrying a baby.
Она с ребёнком.
I repeat, she's carrying a baby.
Повторяю, она с ребёнком.

was carrying the baby — вынашивает

I'm carrying this baby for someone else.
Я вынашиваю его для других людей.
I don't have a problem with surrogacy. I'm just trying to wrap my head around the idea of dating someone who's carrying a baby.
Я просто пытаюсь... понять, как это так — встречаться с тем, кто вынашивает ребёнка... ребёнка Джилл и Ноа.

was carrying the baby — другие примеры

Ms. Hendershot believes that she is carrying a baby that is not her own.
Мисс Хендершот уверена что она выносила не своего ребёнка.
I was carrying the baby up the stairs.
Я нес ребенка по лестнице.
She was carrying a baby boy.
Она ждала мальчика.
I may not be carrying the baby here, but I most certainly am carrying it here.
Может, я и не вынашиваю малыша здесь, но я уж точно вынашиваю его здесь.
She's carrying a baby.
Держит ребёнка.
Показать ещё примеры...