was calm — перевод на русский

was calm — спокоен

I am calm. My heart beat is fine.
Я спокоен, мое сердце в покое.
I am calm. Perfectly calm.
Я спокоен, совсем спокоен.
You will know... when you are calm, at peace... passive.
Ты поймешь... когда будешь спокоен, в мире с собой... в покое.
— I am calm !
— Я спокоен!
I am calm !
Я спокоен!
Показать ещё примеры для «спокоен»...

was calm — успокойтесь

Uncle, be calm.
Дядя, успокойтесь!
— Be calm.
— Успокойтесь.
Be calm!
Успокойтесь.
— Be calm, Colonel.
Успокойтесь, полковник!
Be calm.
Успокойтесь.
Показать ещё примеры для «успокойтесь»...

was calm — будь спокойна

Be calmer?
Быть спокойнее?
Try to be calm.
Постарайся быть спокойнее.
How can I be calm?
Я могу быть спокойным?
Let's just be calm for one more moment.
Просто быть спокойным некоторое время.
Chieko, be calm.
Тиэко, будь спокойна.
Показать ещё примеры для «будь спокойна»...

was calm — сохраняйте спокойствие

Please be calm and cooperate with the experiment.
Сохраняйте спокойствие и окажите содействие в эксперименте.
Just be calm!
Сохраняйте спокойствие!
Be calm, everything is on its way, now we can only wait for the fever to break,
Сохраняйте спокойствие, все в порядке. Мы просто должны подождать пока лихородка сойдет,
please be calm!
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие!
Be calm
Сохранять спокойствие.

was calm — не волнуйся

Good, be calm.
Хорошо, не волнуйся.
— Now, just be calm.
— И не волнуйся.
Be calm.
Не волнуйся.
— I'm calm.
— Я не волнуюсь.
You must be calm.
Не волнуйтесь так!