was busted — перевод на русский

was busted — ты пойман

You're busted.
Ты пойман.
I'm gonna be, like, "You're busted.
Я буду, типа: «Ты пойман.»
You're busted. "
Ты пойман."
You've been busted in the loo.
Ты был пойман в туалете.
Just happened to notice that that low-life Hyde you've been harboring... has been busted for possession.
Просто неожиданно заметил, что это отребье Хайд, которого ты укрывал... был пойман за хранение.
advertisement

was busted — сломан

Hey, your love tester's busted.
Эй, ваш автомат сломан.
— Your lock's busted.
У тебя замок сломан.
— lt's busted.
— Он сломан.
Jackie, the carburetor's busted.
Джеки, карбюратор сломан.
Guys, the odometer's busted.
Парни, спидометр сломан.
Показать ещё примеры для «сломан»...
advertisement

was busted — сломался

But your machine must be busted or something.
Похоже, у вас автоответчик сломался.
— Listen, the heating unit on your cooler is busted.
Слушай, нагреватель твоего кулера сломался.
Actually, the-— the plumbing's busted.
Вообще-то... водопровод сломался.
The Dyson's bust.
Пылесос сломался.
This thing's busted!
Сломался!
Показать ещё примеры для «сломался»...
advertisement

was busted — за этот арест

What's really weird about this, after he was busted, they let him off.
" что странно, сразу после ареста его отпустили на свободу.
That was a bust.
— Ну вот и арест.
— About being busted?
— Про ваш арест?
It's a bust, man.
Мне нечего скрывать. — Это арест, мать твою!
— It's a bust.
Арест.
Показать ещё примеры для «за этот арест»...

was busted — арестованы

You're busted.
Ты арестован.
you're busted, buddy! i'm a cop! ah!
Ты арестован, приятель, это полиция
Our comrades have been busted.
Наши товарищи арестованы...
We're busted.
Мы арестованы.
This year Governor Schwarzenegger handed over the winning trophy to Victor Martinez, a guy who was busted for selling steroids just a couple of years ago.
В этом году, губернатор Шварцнегер вручил кубок победителю — Виктору Мартинезу, ччеловеку, который был арестован из-за продажи стероидов 2 года назад.