was born human — перевод на русский

was born human — родился человеком

Only I was born human and he was born like you.

Только я родился человеком, а он таким же, как ты.

Only I was born human, and he was born like you.

Только я родился человеком, а он, таким как ты.

Now, I'm pretty sure I can squeeze through, too, because, after all, you take away the fangs and the fun, I was born human, too.

Так вот, я уверен, что тоже смогу протиснуться, ведь не считая клыков и веселья, я тоже родился человеком.

So maybe this thing was born human but was different.

Так что, возможно, это создание родилось человеком но было не как все.

Man is born a human being, he becomes a public figure later.

Человек рождается человеком, потом становится должностным лицом.

I'd rather be born human.

Уж лучше б я была человеком.

You were born a human being.

На планете Земля.

I was born a human being.

Я родился человеческим существом.