was blurred — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was blurred»

was blurredразмыто

When I zoomed in I saw what first appeared to be a blur, but when I computer-enhanced it.
— Но самое ужасное доказательство я обнаружил, когда увеличил картинку, сначала изображение было размыто, но когда я обработал изображение...
He said the face was blurred but getting clearer.
Он сказал, что лицо было размыто, но становилось чётче.
It was a blur.
Всё было размыто.
One that you know in your hearts to be blurred.
То, что было размыто в ваших сердцах.
And everything he sees is blurred and indistinct.
И всё, что он видит, размыто и неясно.
Показать ещё примеры для «размыто»...

was blurredкак в тумане

Well, the next few years are a blur.
Следующие несколько лет прошли как в тумане.
Everything after is a blur.
Все, что было после, как в тумане.
The whole night is a blur.
Вся ночь как в тумане.
Most of the night was a blur.
Большая часть ночи как в тумане.
Last night was a blur. I don't know what was said.
как в тумане.
Показать ещё примеры для «как в тумане»...

was blurredпятно

Last night was a whirlwind of happy endings as Metropolis' Blur worked overtime to bring the city out of the darkness and into the light.
Вчерашняя ночь была ночью хэппи-эндов. Пятно работал сверхурочно, чтобы вернуть город из царства тьмы в царство света.
I'm The Blur.
Я — Пятно.
Well, my favorite hero is The Blur.
Чтож, мой — Пятно
Lois Lane is The Blur.
Лоис Лэйн — это Пятно.
She's The Blur!
Она — это Пятно!
Показать ещё примеры для «пятно»...