was a blind man — перевод на русский

was a blind man — был слепой

I insist upon your asking and they will tell you that before the Revolution Panikovsky was a blind man, Shura.

Спросите! И Вам ответят, что до революции Паниковский был слепой, Шура.

Uh, it was a blind man.

Эм... Это был слепой.

I am a blind man and cannot see.

Я слепой и ничего не вижу.

Now, how's a blind man find his way into a place like this all on his own?

Как слепой найдет дорогу в место вроде этого в одиночку?

— Is this the blind man joke?

— Это анекдот про слепого человека?

Though my eyes could see I still was a blind man

Хотя мои глаза видятпец

I could be a blind man and know I'd be safe from pilferers.

Да я даже будучи слепым, воришек бы не опасался.

The most recent one was a blind man, just like he said.

Последний был слепым, как он и сказал.

I'm a blind man to what Vera sees in this dude.

Мне непонятно, что Вера видит в этом чуваке.