warned her that it was — перевод на русский

warned her that it was — предупреждали меня что я

Only I have to warn you that I was the college champion in boxing.
— Только я вас предупреждаю, мистер, я чемпион колледжа. По боксу.
So, I add, if the police intend to use this earring as proof of complicity I warn you that I am quite capable of proving . the police attempted a set up «planting» the earring due to insufficient evidence!
Позвольте добавить, если вы хотите уличить мою подзащитную в участии в заговоре, предупреждаю вас. Таким же образом я могу доказать, что сережку просто подбросили. Да, да, так как это единственное, за что можно зацепиться.
You were absolutely right when you warned me that I was getting too liberal with her about boys.
Вы были абсолютно правы, когда предупреждали меня что я слишком либеральна с ней в отношении мальчиков.

warned her that it was — нас предупредили

I'm warning you that they're gonna kill you.
Я пытаюсь предупредить тебя о том, что они собираются убить тебя.
You think he's gone to warn them that we're coming?
Думаете, он отправился предупредить их о нашем визите?
They warned us that you were just a few kilometres away.
Они нас предупредили о вашем прибытии.

warned her that it was — другие примеры

The traders may already have warned him that we are coming.
Она права. Эти торговцы могли уже оповестить его о нашем прибытии.
I warned her that it was all very sudden but she didn't want to talk about it so I let her alone.
Я пыталась предупредить ее, что слишком уж все это неожиданно и быстро, но она не пожелала об этом разговаривать, так что я оставила ее в покое.