ward bosses — перевод на русский

ward bosses — районов

This is aimed at us, at me, at every alderman and ward boss.
Это адресовано нам, мне, всем олдерменам и главам районов.
Now, as ward bosses, you'll each be responsible for taking orders and collecting from your restaurants, hotels, what have you.
Итак, будучи главами городских районов, вы отвечаете за приёмы заказов и сбор денежных средств с ресторанов, отелей и других подконтрольных точек.
Four ward bosses and an alderman were relieved of their duties.
Четыре председателя района и олдермен были отстранены от выполнения своих обязанностей.

ward bosses — глав районов

And more than the public, it's the ward bosses that matter.
А мнение глав районов имеет еще большее значение, чем общественное.
And he'll be appointing three new ward bosses to the 11th, the 14th, and the 46th.
Также он назначит еще трех глав районов: в 11-ый, 14-ый и 46-ой.
In exchange for those ward boss names, I'll give you mine.
В обмен на имена глав этих районов я предоставлю Вам собственное.

ward bosses — руководитель

Police have yet to release the names, but sources close to the investigation indicate those arrested include ward bosses union leaders and an alderman.
Полиция пока не раскрывает имен, но источники, близкие к расследованию, сообщают, что среди них политики, профсоюзные руководители и член городского совета.
Then why is a supposedly loyal ward boss taking matters into his own hands, Telling Bosovic he got direct orders to do so from you?
Тогда почему преданный, по всеобщему мнению, своему району руководитель берет дело в свои руки, рассказывая Бозовичу, что он получает прямые заказы от тебя?

ward bosses — другие примеры

— How many are being arrested? Any comment, Mr. Ward Boss?
Может, дадите какие-то комментарии, мистер, как глава округа?
One of his ward bosses makes a nice fat collection by The Ritz every Friday.
Один из его районных боссов каждую пятницу собирает пожертвования в Ритце.
They robbed your ward boss too... the fat one, plus the casino.
И начальника округа они обнесли. Жирдяя этого, плюс казино.
The ward bosses except fleming.
Все префекты, кроме Флемминга.
The ward bosses can be swung around.
Глав районов можно склонить на нашу сторону.
Показать ещё примеры...