wanted to spend some time with you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wanted to spend some time with you»

wanted to spend some time with youхочешь проводить с ней время

You want to spend time with me and Jake, we can all play together.
Ты хочешь проводить время со мной и Джейком. Мы можем играть вместе.
Why don't you want to spend time with me?
Почему ты не хочешь проводить время со мной?
You don't want to spend time with me.
Ты не хочешь проводить время со мной.
Look, you want to spend some time with me? Release another album.
Ты хочешь проводить со мной время?
Why you don't want to spend time with me?
Почему ты не хочешь проводить со мной время?
Показать ещё примеры для «хочешь проводить с ней время»...
advertisement

wanted to spend some time with youхочу провести время со своей

I want to spend time with my creepy American friend.
Я хочу провести время со своей американской подругой.
I just want to spend time with my dog.
Я просто хочу провести время со своей собакой.
I want to spend time with my family before... I go.
Я хочу провести время со своей семьёй, прежде чем... уйду.
I came back because I wanted to spend time with you.
Я вернулась, потому что хотела провести с тобой время.
I just wanted to spend time with you, if that's all right.
Я только хотела провести с тобой время, если не против.
Показать ещё примеры для «хочу провести время со своей»...
advertisement

wanted to spend some time with youхотел провести с тобой немного времени

I, uh... just wanted to spend some time with you.
Я, ммм... просто хотел провести немного времени с тобой.
I wanted to spend some time with you.
Я хотел провести немного времени с тобой.
I-I just, uh... wanted to spend some time with you.
Я просто... хотел провести с тобой немного времени.
Gob, it's just I wanted to spend some time with you.
Джоуб, я просто хотел провести с тобой немного времени.
I just wanted to spend some time with my daughter.
Я просто хотел провести немного времени с моей дочкой.
Показать ещё примеры для «хотел провести с тобой немного времени»...
advertisement

wanted to spend some time with youхочет побыть с тобой

He wants to spend time with you.
Папа хочет побыть с тобой.
Your dad just wants to spend time with you.
Твой отец просто хочет побыть с тобой.
Just wanted to spend time with you.
Просто хотел побыть с тобой.
I just want to spend time with him.
Я просто хочу побыть с ним.
Mindy is my daughter,I wanted to spend time with her.
Минди — моя дочь. Я хочу побыть с нею.