wanted to introduce you — перевод на русский

wanted to introduce you — хочу представить тебя

I want to introduce you to my new husband.
Я хочу представить тебя моему новому мужу.
I want to introduce you to a couple of foot soldiers.
Я хочу представить тебя нескольким товарищам.
I just want to introduce you to somebody.
Я просто хочу представить тебя кое-кому.
Stan, I want to introduce you to my stepdaughter, Teresa.
Стен, я хочу представить тебя своей падчерице Терезе.
I want to introduce you to some people, a sort of team.
Хочу представить тебя.. кое-каким людям, своего рода команде.
Показать ещё примеры для «хочу представить тебя»...
advertisement

wanted to introduce you — хочу познакомить тебя

Come, I want to introduce you to Paquita, my daughter.
Выходи, я хочу познакомить тебя с Пахитой, моей дочерью.
Hey, I want to introduce you to a personal friend of mine.
Я хочу познакомить тебя с моим личным другом.
I want to introduce you to a friend of mine.
Винсент. Я хочу познакомить тебя с моим другом.
I want to introduce you to my family.
Я хочу познакомить тебя с моей семьей.
Ah Jen, I want to introduce you to this young girl.
А Жэнь, я хочу познакомить тебя с этой юной особой.
Показать ещё примеры для «хочу познакомить тебя»...
advertisement

wanted to introduce you — хотел представиться

I wanted to introduce myself.
— Я хотел представиться.
I just wanted to introduce myself.
Я просто хотел представиться.
Anyway, I just wanted to introduce myself.
Так или иначе я только хотел представиться.
Just wanted to introduce myself to your parents.
Просто хотел представиться твоим родителям.
No, I just wanted to introduce myself.
Нет, я просто хотел представиться.
Показать ещё примеры для «хотел представиться»...
advertisement

wanted to introduce you — познакомься с

I wanted to introduce you to Janet.
Познакомься с Дженет. Привет.
I want to introduce you to my daughter Kim.
Познакомься с моей дочерью Ким.
I want to introduce you to Brian Gilcrest.
Познакомься с Брайаном Гилкрестом.
I wanted to introduce you to Wendy.
Познакомься с Венди.
I want to introduce you to that cousin I was talking to you about.
Познакомься, это мой кузин, о котором я говорила.
Показать ещё примеры для «познакомься с»...

wanted to introduce you — представишь меня

While you're here, you want to introduce me to my babysitter?
Пока вы здесь, представьте меня няньке?
Listen, while you're here, you want to introduce me to my babysitter? Hey, Pete.
Раз уж вы тут, представьте меня моей сиделке.
Or do you want to introduce me to your vacuum cleaner?
Или может представишь меня своему пылесосу?
Don't you want to introduce me?
Может, представишь меня?
All right, Gilcrest, I want to introduce you to your Air Force liaison.
Ладно, Гилкрест. Представлю тебе твоего координатора из ВВС.
Показать ещё примеры для «представишь меня»...

wanted to introduce you — хочу тебя кое-кому представить

I want to introduce you to someone.
Я хочу тебя кое-кому представить.
Lisa, I want to introduce you to somebody.
Лиза, я хочу тебя кое-кому представить.
I want to introduce you to someone.
Хочу тебя кое-кому представить.
Ryan, I want to introduce you to someone.
Райан, я хочу тебя кое-кому представить.
So I want to introduce you to someone.
Поэтому, я хочу тебя кое-кому представить..
Показать ещё примеры для «хочу тебя кое-кому представить»...

wanted to introduce you — познакомишь нас

— You want to introduce us?
— Хочешь познакомить нас?
Do you want to introduce me to your husband?
Познакомишь меня со своим мужем?
Before Britta moved her cats into our apartment, she wanted to introduce them to us on neutral ground.
Бритта решила познакомить нас со своими кошками на нейтральной территории, прежде чем к нам переехать.
Come on, I want to introduce you to someone.
Перестань слюну пускать. Идем, я тебя кое с кем познакомлю.
Don't you want to introduce us?
— Ты познакомишь нас?