wanted to do the right thing — перевод на русский

wanted to do the right thing — хочешь поступить правильно

Becca, you asked my opinion because you wanted to do the right thing.

Бекка, ты спросила моего совета, потому что ты хочешь поступить правильно.

You want to do the right thing by your family.

Ты хочешь поступить правильно со своей семьей.

You want to do the right thing, you give me that gun, and you let me take you in.

Ты хочешь поступить правильно, отдай мне этот пистолет, и дай мне взять тебя.

And I know that you want to do the right thing.

И я знаю, что ты хочешь поступить правильно.

I know you want to do the right thing.

Я знаю, ты хочешь поступить правильно.

Показать ещё примеры для «хочешь поступить правильно»...

I know that deep down you have a really big heart... and a good conscience... and you want to do the right thing.

Я знаю что глубоко внутри у тебя очень большое сердце и хорощая совесть и ты хочешь поступать правильно.

You want to do the right thing?

Хочешь поступать правильно?

You want to do the right thing, but then you don't.

Ты хочешь поступать правильно, не не поступаешь.

He always wants to do the right thing.

Он всегда хочет поступать правильно.

I became someone who really wants to do the right thing.

Я стал тем, кто правда хочет поступать правильно.

Показать ещё примеры для «хочу поступать правильно»...

You want to do the right thing.

Ты хочешь сделать правильно.

You're a good person, and I know you want to do the right thing, but how do you know he won't do this to you again?

Ты — хороший человек. И я знаю, ты хочешь сделать правильно. Но как ты знаешь, что он не захочет сделать это снова?

And he says that he wants to do the right thing.

И он ответил, что хочет сделать все правильно.

You know, I think that there are probably a number of reasons, but the main one is that he just wants to do the right thing.

Я думаю, что, возможно, есть несколько причин, но главная — он просто хочет сделать все правильно.

Mr. Wilder wanted to do the right thing. He really did.

Мистер Уайлдер хотел сделать все правильно, честное слово.

Показать ещё примеры для «хотел сделать всё правильно»...