wanted to check on — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «wanted to check on»
wanted to check on — хотел проверить
He wanted to check on me.
Он хотел проверить меня.
Just wanted to check on Carl.
Просто хотел проверить, как Карл.
I just wanted to check on him.
— Я просто хотел проверить, как он. — Передам.
— I wanted to check on your father.
— Я хотел проверить вашего отца.
— I wanted to check on the patient.
— Я хотел проверить пациента.
Показать ещё примеры для «хотел проверить»...
advertisement
wanted to check on — хотел проведать
I wanted to check on you.
— Я хотела проведать тебя.
Just wanted to check on Hanna.
Просто хотела проведать Ханну.
Well, um, Deacon said that you left before filling out your application, and I just wanted to check on you.
Ну, Дикон сказал, что ты ушла, не заполнив заявление о принятии на работу, и я просто хотела проведать тебя.
UH, I WAS--I JUST-— I WANTED TO CHECK ON YOUR DAD AND SEE HOW HE WAS DOING. GOOD.
эм.. я просто я хотела проведать твоего отца... о отдыхает с ним всё хорошо
I just wanted to check on Talia.
Я просто хотел проведать Талию.
Показать ещё примеры для «хотел проведать»...
advertisement
wanted to check on — хотел узнать
Besides, I wanted to check on you.
И хотел узнать, как ты.
So I just wanted to check on Maeby and tell you that I haven't landed a part yet... but despite what you may think, my talent shall win out.
Я только хотел узнать, как там Мэйби, и сказать, что роли еще не получил... но несмотря на то, что ты думаешь, мой талант проявит себя.
I want to check on a patient.
Хочу узнать о состоянии пациента.
— I wanted to check on Willy.
— Я хотела узнать как Вилли.
I just wanted to check on the status of one of your patients-— a Kenneth Harrington.
Я просто хотела узнать состояние одного из ваших пациентов, его зовут Кеннет Харрингтон. Ну тот, кого ранили при ограблении банка.