wanted to ask you a favor — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wanted to ask you a favor»

wanted to ask you a favorхотел попросить тебя об услуге

Hey, I wanted to ask you a favor.
Я хотел попросить тебя об услуге.
So, uh, listen, I want to ask you a favor. Yeah?
Слушай, я хотел попросить тебя об услуге.
I wanted to ask you a favor.
Хотел попросить тебя об услуге.
Well, I wanted to ask you a favor.
Я хотел попросить тебя об услуге.
Yeah, uh, I want to ask you a favor.
Я хочу попросить Вас об услуге.
Показать ещё примеры для «хотел попросить тебя об услуге»...
advertisement

wanted to ask you a favorхочу попросить об одолжении

I wanted to ask you a favor.
Я хотел попросить об одолжении.
As a former colleague, I want to ask you a favor.
Как бывший коллега, хочу попросить тебя об одолжении.
I wanted to ask you a favor, actually, Coach.
Я хотела бы попросить вас об одолжении, Тренер.
I wanted to ask you a favor.
Я хотел попросить вас об одолжении.
Listen, I wanted to ask you a favor.
Слушай, я хотела попросить тебя об одолжении:
Показать ещё примеры для «хочу попросить об одолжении»...