want to understand — перевод на русский

want to understand — хочу понять

I only want to understand.
Я лишь хочу понять.
But I want to understand.
Но я хочу понять!
— But I want to understand!
— Но я хочу понять!
Sophie, I want to understand.
Софи, я хочу понять.
I want to understand... what turns these peasant sons... into criminals.
Я хочу понять ... что превращает этих крестьянских сыновей ... в преступников.
Показать ещё примеры для «хочу понять»...

want to understand — хочу понимать

I don't want to understand everything. I want to work things out for myself.
Я не хочу понимать все, я хочу сам догадаться.
I don't want to understand..
Я и не хочу понимать.
I don't want to understand, I want to leave.
Я не хочу понимать, я хочу уйти.
Whoever did this has a mind I don't want to understand.
Я не хочу понимать того, кто это сделал.
And what's more, I don't want to understand.
Более того, я не хочу понимать.
Показать ещё примеры для «хочу понимать»...

want to understand — понять

Well, I want to understand their relationship.
Чтобы понять, какие у них отношения.
Wants to understand what he saw.
Чтобы понять, что он видел.
I want to understand.
Чтобы понять.
You want to understand moods, have one of your own.
Если у тебя такого не бывает, тебе не понять.
I want to understand why You like it so much.
Понять, почему ты его так любишь.
Показать ещё примеры для «понять»...

want to understand — понимаю

— You don't want to understand me.
— Ты меня не понимаешь.
Honey, I just want to understand why.
Милый, но не понимаю почему.
He wanted to govern it with a uniform language and that language was one he wanted to understand, so he demanded that it be in Arabic.
Он хотел управлять ими при помощи единого языка... и того языка, который он понимал. Поэтому он потребовал, чтобы этот язык был арабским.
Don't you want to understand?
Ты что, не понимаешь?
Yet nobody wants to understand me...
Но всё равно никто меня не понимает...
Показать ещё примеры для «понимаю»...