want to start over — перевод на русский

want to start over — хочу начать всё сначала

I want to start over.
Я хочу начать всё сначала.
I just want to start over.
Я просто хочу начать все сначала.
So I want to start over.
Потому что я хочу начать все сначала.
I wanted to start over. New job.
Я хочу начать все сначала.
I told you I wanted to start over, to disappear... and I needed the world... — You faked your suicide?
Я говорила тебе, что хочу начать всё сначала, исчезнуть... и мне надо было... — Ты инсценировала своё самоубийство?
Показать ещё примеры для «хочу начать всё сначала»...
advertisement

want to start over — хочу начать всё заново

I want to start over when we move.
Я хочу начать все заново, когда мы переедем..
I want to start over with you.
Я хочу начать всё заново, с тобой.
I want to start over.
Я хочу начать все заново.
— Because I want to start over.
— Потому что хочу начать все заново.
I want to start over...
Я хочу начать всё заново.
Показать ещё примеры для «хочу начать всё заново»...
advertisement

want to start over — хочу начать всё с начала

I want to start over.
Я хочу начать все с начала.
I want to start over.
Я хочу начать всё с начала.
Meredith, I want to start over.
Мередит, Я хочу начать все с начала.
— Look... I just want to start over.
— Слушай... я просто хочу начать всё с начала.
I just want to start over.
Я хочу все начать с начала.
Показать ещё примеры для «хочу начать всё с начала»...
advertisement

want to start over — хочешь начать

You hit below the belt, and then want to start over with me. Is that it?
Ты нанесла удар ниже пояса, а теперь хочешь начать всё с начала?
Um... well, I guess, if you want to start over there, and I will start here.
ну,что ж,я думаю если ты хочешь начать отсюда и я начну здесь
I just want to start over fresh here.
Здесь я хочу начать все заново.
Maybe he's just a man who lost his wife and wants to start over with you.
Может он просто человек, который потерял свою жену и хочет начать с тобой новую жизнь.
I want to start over — now that I'm a success.
Я хочу начать теперь все сначала, но без проблем, которые раньше мне мешали добиться успеха.