want to say something — перевод на русский

want to say something — хочу кое-что сказать

Come here. I want to say something to you.
Я хочу кое-что сказать.
Just want to say something.
Я хочу кое-что сказать.
— I want to say something too.
— Я тоже хочу кое-что сказать.
I want to say something.
Я хочу кое-что сказать...
Alper, I want to say something.
Альпер, я хочу кое-что сказать.
Показать ещё примеры для «хочу кое-что сказать»...

want to say something — скажешь что-нибудь

Do you want to say something?
Скажешь что-нибудь?
Want to say something?
Скажешь что-нибудь?
You want to say something that Martin Luther would say?
Скажешь что-нибудь, что сказал бы Мартин Лютер?
I want to say something, if I may...
Я кое-что скажу, если можно...
I want to say something and then I'll go.
Я кое-что скажу, а потом я уйду.
Показать ещё примеры для «скажешь что-нибудь»...

want to say something — хочешь ещё что-то сказать

You want to say something else?
Хочешь еще что-то сказать Забирай!
Did you want to say something else?
Ты хочешь ещё что-то сказать?
Yeah, I just want to say something else too.
Да, но я хотел сказать ещё кое-что.
I wanted to say something back at the pub, but I felt so terribly ashamed by what I'd done.
Я хотел сказать что-то ещё в пабе... Но меня одолел стыд за то, что я творил.
And I want to say something to our cousin Anthony:
И я хочу ещё сказать кое-что нашему кузену Энтони:

want to say something — кто хочет

I wanted to say something, voice my rage, tell my husband to get the hell out of there, but I didn't.
Я хотела озвучить свою злость, сказать моему мужу убираться оттуда, но не стала.
Do you want to say something?
— Так что вы хотели?
I didn't want to say something that would scare you off.
И я не хотел тебя случайно отпугнуть.
But first, there's somebody who wants to say something to you.
Но сначала кое-кто хочет к вам обратиться.
Somebody want to say something for the kid?
Ну что, кто хочет помянуть паренька?